Chapter 5 Energy- Inexhaustible and Potential

“5. In all fighting, the direct method may be used for joining battle, but indirect methods will be needed in order to secure victory.
6. Indirect tactics, efficiently applied, are inexhaustible as Heaven and Earth, unending as the flow of rivers and streams; like the sun and moon, they end but to begin anew; like the four seasons, they pass away to return once more.”
Sun Tzu, Master Sun
Art of War
Quoted in The Art of War, Translated by Lionel Giles, Offered by The Project Gutenberg eBook

a river that flooded trees

Direct methods are substantial
But indirect methods are crucial
Only then is victory obtainable

Indirect methods are inexhaustible
Use your mind to unlock their potential

2 Comments

  1. Posted September 11, 2007 at 10:21 pm | Permalink

    I read a translation of Sun Tzu’s Art of War a couple of months ago from a site that also had a ton of other Chinese classic texts. (http://www.sacred-texts.com/cfu/index.htm) I always find it really cool how ideas, philosophy can still be so relatable now.

  2. Posted September 11, 2007 at 10:39 pm | Permalink

    Thanks for the cool find. I’ll check it out immediately!

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*